Psalm 32:10

SVDe goddeloze heeft veel smarten, maar die op den HEERE vertrouwt, dien zal de goedertierenheid omringen.
WLCרַבִּ֥ים מַכְאֹובִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבֹּוטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסֹובְבֶֽנּוּ׃
Trans.rabîm maḵə’wōḇîm lārāšā‘ wəhabwōṭēḥa baJHWH ḥeseḏ yəswōḇəḇennû:

Algemeen

Zie ook: Pijn

Aantekeningen

De goddeloze heeft veel smarten, maar die op den HEERE vertrouwt, dien zal de goedertierenheid omringen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רַבִּ֥ים

heeft veel

מַכְאוֹבִ֗ים

smarten

לָ

-

רָ֫שָׁ֥ע

De goddeloze

וְ

-

הַ

-

בּוֹטֵ֥חַ

vertrouwt

בַּ

-

יהוָ֑ה

maar die op den HEERE

חֶ֝֗סֶד

dien zal de goedertierenheid

יְסוֹבְבֶֽנּוּ

omringen


De goddeloze heeft veel smarten, maar die op den HEERE vertrouwt, dien zal de goedertierenheid omringen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!